一般的に、井戸水の利用（ポンプと浄化槽）と、水道の利用（上下水道）はどちらが安いのですか？

一般論として、維持経費は井戸の方が安価だと考えます。しかし、どちらを利用するかは、単純にコスト面だけで決定できるものではないと思います。その理由には、地下水汚染の有無、家庭用浄化槽の点検義務とメインテナンスの自己責任、水道水の定期的な水質検査による安全性、などが関係します。なお、上下水道料金には地域格差がありますので、詳細は地元市役所の水道担当者にお質問ください。

なお、ご質問に対する回答は、あくまで回答者個人の見解です。