卵の腐ったような匂いは「硫化水素臭」と表現する方が科学的にはより正確です。「硫黄臭」という表現が一般的に用いられている事を考慮して当会のFAQで用いたものです。
参照<J-Castニュースより> https://www.j-cast.com/2014/09/30217143.html
なお、地下水や河川水に溶けている硫黄を含む化合物には、硫酸イオン、硫酸水素イオン、硫化水素、硫化水素イオン、硫化物イオンなど様々なものがあります。どのような形態をとるかは、水のpHなどの条件によります。火山から湧いている酸性の強い地下水中では硫化水素の割合が非常に多くなるため、その周りではいわゆる「硫黄臭」がするということになります。
ちなみに、硫化水素は体内に入ると血液中のヘモグロビンと結びつく力が非常に強いため、酸欠となり死に至ることが知られています。そのため、硫化水素の臭いには人間は非常に敏感であると言われています。
なお、ご質問に対する回答は、あくまで回答者個人の見解です。
【関連ある質問】
地下水の硫黄臭が強いです。水質検査ではどういう項目を行えば良いですか？
地下水の硫黄臭が強いのですが使用可能ですか？硫化物を取り除くことはできますか？
井戸水が臭うため水質検査をしたが硫化物は検出されず、他も異常なし。原因は何でしょうか？