井戸水（地下水）の水平方向の影響範囲は、地下水の帯水状況などに多くの要因に左右されるため、明確には分かりません。例えば、工業用水を必要とする場合、一般に揚水量を増やすために、複数の帯水層から取水することも珍しくありませんが、帯水層毎の透水性が異なることが多く、影響を水平距離として半径何mと一概に示すことが困難です。また、同じ帯水層から取水する場合、地下水には非常にゆっくりとした流れがあるために、上流側での大量の揚水は下流域に影響を及ぼしやすく、逆に下流側の揚水は影響が小さいとされています。従って、半径何mという表現は使えません。
地下水揚水の影響評価は、その地域の賦存量（地下水の帯水層の厚さ）、帯水状況（一層か、二層以上の帯水層があるか）、流動方向と流速（上流、下流の関係）、河川水との関係（河川に近い地下水であれば河川水からのかん養）など様々な要素が複雑に絡み合って複雑になります。
なお、ご質問に対する回答は、あくまで回答者個人の見解です。
【関連ある質問】
浅井戸の10数m離れた所の工事と、ヘドロ・鉄臭,表面油膜,赤水やサビとは因果関係があるか？
近隣工事での地下水の濁りで、濁り除去手段と、濁りが無くなった後の飲用可否を教えて下さい。
マンション建設現場の地下掘削で大量の地下水が流出しています。周辺への異常、影響は？
大規模施設での1日1000ｔの地下水利用が悪い影響を及ぼしませんか？ 相談先を教えて下さい。
大規模な土地開発の影響は、半径どのくらいの範囲の地下水位へ影響を及ぼしますか？
建設工事によって隣地の地下水に影響が出た場合、補償する必要があるのでしょうか？